3706. If any employer fails to secure the payment of compensation, any injured employee or his dependents may bring an action at law against such employer for damages, as if this division did not apply.